Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Pavel Šrom – Willem Dafoe (šerifův zástupce Ray Dolezal), Zdeněk Podhůrský – Mickey Rourke (Gorman Lennox), Daniela Bartáková – Mary Elizabeth Mastrantonio (Lane Bodinová), Dana Morávková – Mimi Rogers (Molly Dolezalová) / Maura Tierney (Noreen), Jaroslav Kaňkovský – Sam Jackson (Greg Meeker), / Fred Dalton Thompson (dealer zbraní + titulky + více rolí), Petr Pospíchal – James Rebhorn (FBI Agent Flynn + více rolí), Miroslav Saic - M. Emmet Walsh (Bert Gibson), John P. Ryan (2. prodejce zbraní + více rolí), Vít Ondračka – Alexander Nicksay (Ben Dolezal), Jiří Strach (více rolí) .
Překlad: Přemysl Beneš
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Režie českého znění: Jiří Strach
Vyrobilo: AB Barrandov, Dabing, 1993
Technická spolupráce: Video Studio Klondike KF, a. s.
2. DABING: (Nova)
V českém znění: Pavel Šrom – Willem Dafoe (šerifův zástupce Ray Dolezal), Pavel Vondra – Mickey Rourke (Gorman Lennox), Dana Batulková – Mary Elizabeth Mastrantonio (Lane Bodinová), Jiří Prager – Sam Jackson (Greg Meeker), Tomáš Karger, Ivo Kubečka, Klára Šumanová, Marek Libert, Vladimír Kudla, Kateřina Pindejová, Eva Vichnarová, Inka Šecová, Vladimír Kudla ml., Jaroslav Horák, Bohuslav Kalva – M. Emmet Walsh (Bert Gibson + titulky).
Překlad: Emílie Harantová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy a režie českého znění: Jaroslav Sypal
Vyrobila: pro Cet 21 spol. s r. o. Česká produkční 2000, a. s., 2001
3. DABING: (MGM)
V českém znění: Pavel Vondra - Mickey Rourke (Gorman Lennox), Tomáš Juřička - Willem Dafoe (šerifův zástupce Ray Dolezal), Michal Hruška, Helena Brabcová - Mary Elizabeth Mastrantonio (Lane Bodinová), Luděk Čtvrtlík, Bohuslav Kalva - M. Emmet Walsh (Bert Gibson), Jan Szymik, Václav Rašilov, Otmar Brancuzský, Vladimír Kudla, Petr Burian, Hana Krtičková, Šárka Vondrová, Miroslav Saic - James Rebhorn (FBI Agent Flynn), Marika Šoposká, Petr Lněnička, Radek Hoppe, Svatopluk Schuller - Sam Jackson (Greg Meeker), Jáchym Novotný - Alexander Nicksay (Ben Dolezal) a další
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Úprava a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobilo: pro MGM Studio Bär, 2012
